Informasie oor die woord spugen (Nederlands → Esperanto: kraĉi)

Sinonieme: rochelen, spuwen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈspyɣə(n)/
Afbrekingspu·gen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) spuug(ik) spoog, spuugde
(jij) spuugt(jij) spoog, spuugde
(hij) spuugt(hij) spoog, spuugde
(wij) spugen(wij) spogen, spuugden
(jullie) spugen(jullie) spogen, spuugden
(gij) spuugt(gij) spoogt, spuugdet
(zij) spugen(zij) spogen, spuugden
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) spuge(dat ik) spoge, spuugde
(dat jij) spuge(dat jij) spoge, spuugde
(dat hij) spuge(dat hij) spoge, spuugde
(dat wij) spugen(dat wij) spogen, spuugden
(dat jullie) spugen(dat jullie) spogen, spuugden
(dat gij) spuget(dat gij) spoget, spuugdet
(dat zij) spugen(dat zij) spogen, spuugden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
spuugspuugt
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
spugend, spugende(hebben) gespogen, gespuugd

Voorbeelde van gebruik

Ook heb ik dikwijls mijn neus opgehaald, gespuugd en gerocheld.

Vertalinge

Deensspytte
Duitsspeien; spucken
Engelsspit; expectorate
Esperantokraĉi
Faroëesspýta
Finssylkeä
Franscracher
Friesspuie
Italiaanssputare
Jiddishשפּײַען
Katalaansescopir; vomitar; llançar
Latynspuere
Luxemburgsspäitzen
Maleisludah; belah; membelah
Noorsspytte
Poolspluć
Portugeescuspir; salivar
Russiesплевать
Saterfriesspäie; sputterje; sieuwje
Skots-Gaeliestilg smugaid
Spaansescupir
Srananspiti
Tsjeggiesplivat