Informasie oor die woord beseffen (Nederlands → Esperanto: konscii)

Sinonieme: zich bewust zijn, in de gaten hebben, zich realiseren, zich bewust zijn van, inzien

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bəˈsɛfə(n)/
Afbrekingbe·sef·fen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) besef(ik) besefte
(jij) beseft(jij) besefte
(hij) beseft(hij) besefte
(wij) beseffen(wij) beseften
(jullie) beseffen(jullie) beseften
(gij) beseft(gij) beseftet
(zij) beseffen(zij) beseften
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) beseffe(dat ik) besefte
(dat jij) beseffe(dat jij) besefte
(dat hij) beseffe(dat hij) besefte
(dat wij) beseffen(dat wij) beseften
(dat jullie) beseffen(dat jullie) beseften
(dat gij) beseffet(dat gij) beseftet
(dat zij) beseffen(dat zij) beseften
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
beseffend, beseffende(hebben) beseft

Voorbeelde van gebruik

Maar ik betwijfel of je beseft wat je in Cath te wachten staat.
Putin beseft namelijk dat veel mensen heel moe zijn van de oorlog.
Plotseling besefte Bilbo dat hij niet alleen moe was maar ook erge honger had.
Misschien is het ook beter als je niet beseft hoe gelukkig je bent, jongen.

Vertalinge

Duitsbei Bewußtsein sein; sich … bewußt sein; sich bewußt sein
Engelsbe aware of; realize; appreciate
Esperantokonscii; konscii pri
Faroëesvera greiður um
Finstajuta
Katalaansconèixer
Poolsmieć świadomość
Portugeesser consciente de; ter consciência de
Saterfriesbie Fernul weese; sik … bewust weese
Spaansser consciente; tener conciencia de
Sranansabi
Yslandsgera sig grein fyrir