Sinoniem: mangelen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /kalɑnˈderə(n)/ |
| Afbreking | ka·lan·de·ren |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) kalander | (ik) kalanderde |
| (jij) kalandert | (jij) kalanderde |
| (hij) kalandert | (hij) kalanderde |
| (wij) kalanderen | (wij) kalanderden |
| (jullie) kalanderen | (jullie) kalanderden |
| (gij) kalandert | (gij) kalanderdet |
| (zij) kalanderen | (zij) kalanderden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) kalandere | (dat ik) kalanderde |
| (dat jij) kalandere | (dat jij) kalanderde |
| (dat hij) kalandere | (dat hij) kalanderde |
| (dat wij) kalanderen | (dat wij) kalanderden |
| (dat jullie) kalanderen | (dat jullie) kalanderden |
| (dat gij) kalanderet | (dat gij) kalanderdet |
| (dat zij) kalanderen | (dat zij) kalanderden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| kalander | kalandert |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| kalanderend, kalanderende | (hebben) gekalanderd |
| Duits | kalandern; mangeln; rollen; kalandrieren |
|---|---|
| Engels | calender |
| Esperanto | kalandri |
| Katalaans | calandrar |
| Spaans | calandrar; satinar |