Sinonieme: met elkaar vechten, plukharen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /bɑkəˈlɛɪ̯jə(n)/ |
| Afbreking | bak·ke·lei·en |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) bakkelei | (ik) bakkeleide |
| (jij) bakkeleit | (jij) bakkeleide |
| (hij) bakkeleit | (hij) bakkeleide |
| (wij) bakkeleien | (wij) bakkeleiden |
| (jullie) bakkeleien | (jullie) bakkeleiden |
| (gij) bakkeleit | (gij) bakkeleidet |
| (zij) bakkeleien | (zij) bakkeleiden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) bakkeleie | (dat ik) bakkeleide |
| (dat jij) bakkeleie | (dat jij) bakkeleide |
| (dat hij) bakkeleie | (dat hij) bakkeleide |
| (dat wij) bakkeleien | (dat wij) bakkeleiden |
| (dat jullie) bakkeleien | (dat jullie) bakkeleiden |
| (dat gij) bakkeleiet | (dat gij) bakkeleidet |
| (dat zij) bakkeleien | (dat zij) bakkeleiden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| bakkelei | bakkeleit |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| bakkeleiend, bakkeleiende | (hebben) gebakkeleid |
| Duits | miteinander kämpfen |
|---|---|
| Engels | be at loggerheads; tussle |
| Esperanto | interbatali |
| Faroëes | berjast |
| Frans | se battre; se bagarrer |
| Italiaans | combattere; duellare; picchiarsi |
| Portugees | batalhar uns contra os outros |