| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɦipoˈtek/ |
| Geslag | vroulik |
| Meervoud | hypotheken |
| Duits | Hypothek; Belastung; Last |
|---|---|
| Engels | mortgage |
| Esperanto | hipoteko |
| Frans | hypothèque |
| Fries | hypoteek; hypteek |
| Italiaans | ipoteca |
| Latyn | hypotheca |
| Papiaments | hipotek |
| Saterfries | Gruundpound; Hypothek |
| Spaans | hipoteca |
| Sweeds | gravitation; hypotek; inteckning |
| Tsjeggies | hypotéka; zástava |