Sinoniem: veinzen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɦœʏ̯xələ(n)/ |
| Afbreking | hui·che·len |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) huichel | (ik) huichelde |
| (jij) huichelt | (jij) huichelde |
| (hij) huichelt | (hij) huichelde |
| (wij) huichelen | (wij) huichelden |
| (jullie) huichelen | (jullie) huichelden |
| (gij) huichelt | (gij) huicheldet |
| (zij) huichelen | (zij) huichelden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) huichele | (dat ik) huichelde |
| (dat jij) huichele | (dat jij) huichelde |
| (dat hij) huichele | (dat hij) huichelde |
| (dat wij) huichelen | (dat wij) huichelden |
| (dat jullie) huichelen | (dat jullie) huichelden |
| (dat gij) huichelet | (dat gij) huicheldet |
| (dat zij) huichelen | (dat zij) huichelden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| huichel | huichelt |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| huichelend, huichelende | (hebben) gehuicheld |
| Duits | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |
|---|---|
| Engels | dissemble |
| Esperanto | hipokriti |
| Faroëes | hykla |
| Fins | teeskennellä |
| Frans | agir en hypocrite |
| Fries | huchelje |
| Papiaments | fingi |
| Portugees | fingir; proceder com hipocrisia |
| Saterfries | woorm baale; flikflooie; fliemstrookje |
| Sweeds | skrymta |