| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈpruvə(n)/ |
| Afbreking | proe·ven |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) proef | (ik) proefde |
| (jij) proeft | (jij) proefde |
| (hij) proeft | (hij) proefde |
| (wij) proeven | (wij) proefden |
| (jullie) proeven | (jullie) proefden |
| (gij) proeft | (gij) proefdet |
| (zij) proeven | (zij) proefden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) proeve | (dat ik) proefde |
| (dat jij) proeve | (dat jij) proefde |
| (dat hij) proeve | (dat hij) proefde |
| (dat wij) proeven | (dat wij) proefden |
| (dat jullie) proeven | (dat jullie) proefden |
| (dat gij) proevet | (dat gij) proefdet |
| (dat zij) proeven | (dat zij) proefden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| proef | proeft |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| proevend, proevende | (hebben) geproefd |
| Deens | smage |
|---|---|
| Duits | kosten; schmecken; abschmecken; probieren; auskosten |
| Engels | taste |
| Esperanto | gustumi |
| Frans | goûter |
| Katalaans | degustar; tastar |
| Portugees | provar; saborear |
| Saterfries | smoakje; pröiwje |
| Spaans | paladear; saborear |
| Sweeds | smaka |
| Thai | ชิม |
| Tsjeggies | chutnat |