Sinoniem: opruien
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /aɣiˈteːrə(n)/ |
| Afbreking | agi·te·ren |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) agiteer | (ik) agiteerde |
| (jij) agiteert | (jij) agiteerde |
| (hij) agiteert | (hij) agiteerde |
| (wij) agiteren | (wij) agiteerden |
| (jullie) agiteren | (jullie) agiteerden |
| (gij) agiteert | (gij) agiteerdet |
| (zij) agiteren | (zij) agiteerden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) agitere | (dat ik) agiteerde |
| (dat jij) agitere | (dat jij) agiteerde |
| (dat hij) agitere | (dat hij) agiteerde |
| (dat wij) agiteren | (dat wij) agiteerden |
| (dat jullie) agiteren | (dat jullie) agiteerden |
| (dat gij) agiteret | (dat gij) agiteerdet |
| (dat zij) agiteren | (dat zij) agiteerden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| agiteer | agiteert |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| agiterend, agiterende | (hebben) geagiteerd |
| Albanies | agjitoj |
|---|---|
| Duits | agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen; erörtern |
| Engels | agitate |
| Esperanto | agiti |
| Faroëes | øsa; ørkymla |
| Fins | kiihottaa |
| Frans | agiter; débattre; troubler; émouvoir; faire de l’agitation |
| Hongaars | agitál |
| Italiaans | agitare; rimescolare |
| Katalaans | agitar |
| Latyn | concitare |
| Portugees | agitar; amotinar; sacolejar; sacudir |
| Russies | возбуждать |
| Saterfries | agitierje |
| Spaans | agitar; perturbar |