Informasie oor die woord wrijven (Nederlands → Esperanto: froti)

Sinonieme: aanstrijken, uitwrijven

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈvrɛɪ̯və(n)/
Afbrekingwrij·ven

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) wrijf(ik) wreef
(jij) wrijft(jij) wreef
(hij) wrijft(hij) wreef
(wij) wrijven(wij) wreven
(jullie) wrijven(jullie) wreven
(gij) wrijft(gij) wreeft
(zij) wrijven(zij) wreven
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) wrijve(dat ik) wreve
(dat jij) wrijve(dat jij) wreve
(dat hij) wrijve(dat hij) wreve
(dat wij) wrijven(dat wij) wreven
(dat jullie) wrijven(dat jullie) wreven
(dat gij) wrijvet(dat gij) wrevet
(dat zij) wrijven(dat zij) wreven
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
wrijfwrijft
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
wrijvend, wrijvende(hebben) gewreven

Voorbeelde van gebruik

De bisschop keek geprikkeld en wreef over zijn kin.
Het paard boog het hoofd en wreef met de neus tegen hem aan.
Ik ging terug naar buiten en wreef Sterns neus.

Vertalinge

Deensgnide
Duitsfrottieren; reiben
Engelsrub
Esperantofroti
Faroëesgníggja
Finshieroa
Fransfrotter
Frieswriuwe
Jiddishרײַבן
Katalaansfregar
Latynfricare
Luxemburgsreiwen
Maleisgosok; menggosok
Nederduitswryven
Noorsgni; gnu
Papiamentsfrega
Poolstrzeć
Portugeesesfregar; friccionar
Roemeensfreca
Russiesтереть
Saterfriesfrottieren; wrieuwe; rubje; ouwrieuwe
Skots-Gaeliessuath
Spaansfrotar
Srananfrifi; griti; lobi; wrifi
Sweedsgnida; gno; gnugga; riva
Thaiขีด
Tsjeggiesdrhnout; mnout; třít