Informasie oor die woord uitraken (Nederlands → Esperanto: finiĝi)

Sinonieme: aflopen, eindigen, ophouden, uitgaan, verlopen, ten einde lopen

Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) raak uit(ik) raakte uit
(jij) raakt uit(jij) raakte uit
(hij) raakt uit(hij) raakte uit
(wij) raken uit(wij) raakten uit
(jullie) raken uit(jullie) raakten uit
(gij) raakt uit(gij) raaktet uit
(zij) raken uit(zij) raakten uit
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) uitrake(dat ik) uitraakte
(dat jij) uitrake(dat jij) uitraakte
(dat hij) uitrake(dat hij) uitraakte
(dat wij) uitraken(dat wij) uitraakten
(dat jullie) uitraken(dat jullie) uitraakten
(dat gij) uitraket(dat gij) uitraaktet
(dat zij) uitraken(dat zij) uitraakten
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
uitrakend, uitrakende(zijn) uitraakte

Vertalinge

Afrikaanseindig
Deensebbe ud
Duitsenden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen
Engelscome to an end
Esperantofiniĝi
Faroëesverða endaður
Fransfinir; prendre fin; se terminer
Friesbeteare
Maleisberakhir
Noorsutlope
Papiamentskaba
Portugeesacabar; terminar
Roemeensse sfârși
Saterfrieseendje; eendigje
Spaansexpirar; terminarse
Sranankaba
Sweedssluta
Thaiจบ; เสร็จ
Turksbitmek