Informasie oor die woord vervalsen (Nederlands → Esperanto: falsi)

Sinoniem: falsificeren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈvɑlsə(n)/
Afbrekingver·val·sen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) vervals(ik) vervalste
(jij) vervalst(jij) vervalste
(hij) vervalst(hij) vervalste
(wij) vervalsen(wij) vervalsten
(jullie) vervalsen(jullie) vervalsten
(gij) vervalst(gij) vervalstet
(zij) vervalsen(zij) vervalsten
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) vervalse(dat ik) vervalste
(dat jij) vervalse(dat jij) vervalste
(dat hij) vervalse(dat hij) vervalste
(dat wij) vervalsen(dat wij) vervalsten
(dat jullie) vervalsen(dat jullie) vervalsten
(dat gij) vervalset(dat gij) vervalstet
(dat zij) vervalsen(dat zij) vervalsten
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vervalsvervalst
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
vervalsend, vervalsende(hebben) vervalst

Voorbeelde van gebruik

Een Italiaanse bende heeft de dure maar zeer populaire wijn Tignanello op grote schaal vervalst.

Vertalinge

Afrikaansvervals
Deensforfalske
Duitsfälschen; verfälschen; panschen
Engelsfalsify; fake; forge; counterfeit; adulterate
Esperantofalsi; falsigi; falsofari
Faroëesfalsa; falska
Finsväärentää
Fransfalsifier; fausser
Katalaansfalsejar; falsificar
Portugeesadulterar; deturpar; falsear; falsificar
Roemeensfalsifica
Saterfriesfalskje
Spaansfalsear; falsificar
Tsjeggiesfalšovat; padělat; zfalšovat