Sinoniem: ontstaan
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɔpkomə(n)/ |
| Afbreking | op·ko·men |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (hij) komt op | (hij) kwam op |
| (zij) komen op | (zij) kwamen op |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat hij) opkome | (dat hij) opkwame |
| (dat zij) opkomen | (dat zij) opkwamen |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| opkomend, opkomende | (zijn) opgekomen |
| Duits | entstehen; werden; erstehen; erwachsen |
|---|---|
| Engels | arise |
| Esperanto | estiĝi; ekesti |
| Frans | naître |
| Fries | ûntstean; ûntstien |
| Nederduits | untstån |
| Portugees | estabelecer‐se; produzir‐se |
| Saterfries | äntstounde; wäide |
| Thai | เกิด |