Sinonieme: nakijken, onderzoeken, nauwkeurig onderzoeken, screenen, onder de loep nemen, monsteren
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈtsjɛkə(n)/ |
| Afbreking | chec·ken |
| Afrikaans | ondersóék |
|---|---|
| Deens | undersøge |
| Duits | examinieren; inspizieren; nachsehen; prüfen; untersuchen; überprüfen; nachprüfen; betrachten; begutachten; vergleichen |
| Engels | examine |
| Esperanto | ekzameni |
| Faroëes | hoyra; hyggja eftir; kanna |
| Fins | tutkia |
| Frans | examiner |
| Fries | ûndersykje; tsjekke |
| Italiaans | esaminare |
| Katalaans | examinar |
| Maleis | menguji; uji |
| Nederduits | undersöken |
| Papiaments | èksaminá; investigá; aberiguá |
| Pools | egzaminować |
| Portugees | ensaiar; examinar; inspecionar; revistar |
| Roemeens | examina |
| Saterfries | examinierje; pröiwje; wröigje; unnersäike; ätterkiekje |
| Spaans | examinar; explorar; investigar |
| Sweeds | bepröva; undersöka |
| Tsjeggies | prohlížet; prozkoumat; zkoumat |