Sinonieme: bedillen, het lastig maken, vitten, chicaneren, vitten op
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /kujoˈnerə(n)/ |
| Afbreking | koei·o·ne·ren |
| Duits | schikanieren; Kleinigkeiten tadeln |
|---|---|
| Engels | carp at; haze; quibble; cavil at; badger; bait; bicker |
| Esperanto | ĉikani |
| Faroëes | arga |
| Frans | chicaner |
| Katalaans | mortificar un novençà; fer una novatada |
| Portugees | aperrear; atazanar; chicanear; falar chicanas; fuxicar |
| Saterfries | strapsierje; Kleenkroam lakschauje; weege; Kleenkroam lakskauje |
| Spaans | criticar; disputar; zaherir |
| Thai | ดุด่า |