| Deens | spydmælde; spydbladet mælde |
|---|
| Duits | Spießmelde; Spießblättrige Melde |
|---|
| Engels | spear‐leaved orache; hastate orache; thin‐leaf orache; fat‐hen; triangle orache |
|---|
| Esperanto | lanca atriplo |
|---|
| Fins | isomaltsa |
|---|
| Italiaans | atriplice comune |
|---|
| Katalaans | herba molla; blet moll |
|---|
| Noors | tangmelde |
|---|
| Oekraïens | лутига лежача; лутига списолиста; лутига копієлиста; лутига списовидна; лутига списувата |
|---|
| Pools | łoboda oszczepowata |
|---|
| Russies | лебеда простёртая; лебеда стелющаяся; лебеда спицелистная; лебеда копьелистная; лебеда спицевидная |
|---|
| Spaans | arrastradera; acelga falsa; armuelle; armuelle silvestre |
|---|
| Sweeds | spjutmålla; vippmålla |
|---|