| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦɛrtəlœʏ̯sflix/ |
| Afbreking | her·te·luis·vlieg |
| Duits | Hirschlausfliege; Hirschlaus |
|---|---|
| Engels | deer ked; deer fly |
| Esperanto | cerva lipopteno |
| Fins | hirvikärpänen; hirven täikärpänen |
| Noors | hjortelusflue |
| Pools | strzyżak sarni; strzyżak jelenica |
| Russies | оленья кровососка |
| Sweeds | hjortfluga |
| Tsjeggies | kloš jelení |