| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkɔfi/ |
| Afbreking | kof·fie |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | koffies |
| Afrikaans | koffie; boeretroos; Afrikanertroos |
|---|---|
| Duits | Kaffee |
| Engels | coffee |
| Esperanto | kafo |
| Frans | café |
| Fries | kofje |
| Noors | kaffe |
| Oekraïens | кава |
| Saterfries | Koafje |
| Swahili | kahawa |
| Thai | กาแฟ |
| Wallies | coffi |