| Deens | pukkelhval |
|---|
| Duits | Buckelwal |
|---|
| Engels | humpback; humpback whale |
|---|
| Esperanto | ĝiba baleno |
|---|
| Fins | ryhävalas |
|---|
| Frans | baleine à bosse; mégaptère; jubarte; rorqual à bosse |
|---|
| Grieks | μεγάπτερη; καμπούρα φάλαηνα |
|---|
| Hongaars | hosszúszárnyú bálna; púpos bálna |
|---|
| Italiaans | megaterra |
|---|
| Katalaans | iubarta; xibarta; jubarta; balena amp gep; balena geperuda; rorqual geperut |
|---|
| Maleis | paus bungkuk |
|---|
| Noors | knølhval |
|---|
| Pools | długopłetwiec; humbak |
|---|
| Portugees | baleia‐jubarte; baleia‐corcunda; baleia‐cantora |
|---|
| Russies | горбач; горбатый кит; длиннорукий полосатик |
|---|
| Spaans | yubarta; gubarte; ballena jorobada |
|---|
| Sweeds | knölval |
|---|
| Thai | วาฬหลังค่อม |
|---|
| Tsjeggies | keporkak; plejtvák dlouhoploutvý |
|---|
| Turks | kambur balina |
|---|
| Wallies | morfil cefngrwm |
|---|
| Yslands | hnúfubakur |
|---|