Sinonieme: Himalayaden, Wallichs den
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈtranə(n)dɛn/ |
| Afbreking | tra·nen·den |
| Deens | tårefyr |
|---|---|
| Duits | Tränenkiefer; Wallichkiefer; Himalajakiefer |
| Engels | Bhutan pine; blue pine; Himalayan pine; Himalayan white pine |
| Esperanto | valiĥpino |
| Fins | kyynelmänty |
| Frans | pin de l’Himalaya; pin pleureur de l’Himalaya |
| Hongaars | himalájai selyemfenyő |
| Italiaans | pino himalayano |
| Katalaans | pi de l’Himàlaia |
| Noors | tårefuru |
| Pools | sosna himalajska |
| Russies | сосна гималайская; сосна бутанская; сосна Валлиха |
| Spaans | pino azul del Himalaya; pino de Bután |
| Sweeds | himalajatall |
| Tsjeggies | borovice himálajská |
| Turks | ağlayan çam |
| Wallies | pinwydden Bwtan |