| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkukuk/ |
| Afbreking | koe·koek |
| Deens | gøg |
|---|---|
| Duits | Kuckuck |
| Engels | common cuckoo |
| Esperanto | ordinara kukolo |
| Faroëes | geykur |
| Fins | käki |
| Frans | coucou gris |
| Grieks | κούκος |
| Hongaars | kakukk |
| Katalaans | cucut |
| Maleis | kangkok erasia |
| Noors | gjøk; gauk |
| Pools | kukułka; kukułka zwyczajna; kukułka pospolita |
| Portugees | cuco‐canoro |
| Roemeens | cuc |
| Russies | обыкновенная кукушка |
| Skots-Gaelies | cuthag; cuthag eòrpach |
| Spaans | cuco común |
| Sweeds | gök; grågök |
| Tsjeggies | kukačka obecná |
| Turks | bayağı guguk |
| Yslands | gaukur |