| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈpɵrpərbɑntxrɔndœʏ̯f/ |
| Afbreking | pur·per·band·grond·duif |
| Duits | Geoffroys‐Täubchen; Purpurbindentäubchen |
|---|---|
| Engels | purple‐winged ground dove |
| Esperanto | purpurflugila grundokolombo |
| Fins | brasilianmaakyyhky |
| Frans | colombe de Geoffroy |
| Noors | purpurbånddue |
| Spaans | tortolita alipúrpura; palomita morada; palomita plomiza |
| Sweeds | purpurbandad markduva |