Sinoniem: groenvleugelduif
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /smaˈrɑɣdœʏ̯f/ |
| Afbreking | sma·ragd·duif |
| Duits | Grünflügeltaube; Glanzkäfertaube; Emeraldtaube |
|---|---|
| Engels | common emerald dove; green dove; green‐winged pigeon |
| Esperanto | smeralda kolombo |
| Frans | colombine turvert; colombe turvert |
| Italiaans | tortora smeraldina comune |
| Katalaans | tórtora verda de l’Índia |
| Maleis | delimukan zamrud; burung punai tanah |
| Russies | изумрудный голубь |
| Spaans | palomita esmeralda dorsiverde; palomita esmeralda verde |
| Sweeds | smaragdduva; grönvingad duva |