| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈfɑtʋa/ |
| Afbreking | fat·wa |
| Geslag | manlik |
| Meervoud | fatwa’s |
| Afrikaans | fatwa |
|---|---|
| Albanies | fatva |
| Deens | fatwa |
| Duits | Fetwa; Fatwa |
| Engels | fatwa |
| Esperanto | fetvo |
| Frans | fatwa; fetfa |
| Hongaars | fetva; fatva |
| Katalaans | fàtua |
| Maleis | fatwa |
| Pools | fatwa |
| Russies | фетва |
| Sweeds | fatwa |
| Tsjeggies | fatvo |