Sinonieme: aanvoerder, baas, chef, hoofd, leider
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦoftmɑn/ |
| Afbreking | hoofd·man |
| Geslag | manlik |
| Meervoud | hoofdlieden, hoofdmannen |
| Afrikaans | leier; aanvoerder |
|---|---|
| Deens | chef |
| Duits | Chef; Haupt; Vorgesetzter; Oberhaupt; Anführer |
| Engels | chief; headman; head |
| Engels (Ou Engels) | ealdor; eorl |
| Esperanto | ĉefo |
| Faroëes | formaður |
| Fins | päällikkö |
| Frans | chef |
| Fries | haad; lieder; oanfieder; sjef; opperhaad |
| Italiaans | capo; leader |
| Latyn | dux |
| Nederduits | höyvd; leider |
| Papiaments | chif |
| Pools | szefo |
| Portugees | chefe; principal |
| Russies | глава |
| Saterfries | Boas; Chef |
| Spaans | amo; capitán; caudillo; comandante; jefe; patrón |
| Sranan | basi; edeman; masra; patron |
| Sweeds | chef |
| Thai | เจ้านาย; นาย |