| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /dif/ |
| Afbreking | dief |
| Geslag | manlik |
| Meervoud | dieven |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| diefje | diefjes |
| Afrikaans | dief |
|---|---|
| Engels | thief |
| Engels (Ou Engels) | þeof |
| Esperanto | ŝtelinto |
| Italiaans | ladro |
| Jiddish | גנב |
| Sranan | fufuruman |