Informasie oor die woord kwetsen (Nederlands → Esperanto: ofendi)

Sinonieme: beledigen, grieven, krenken, verongelijken, onrecht aandoen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈkʋɛtsə(n)/
Afbrekingkwet·sen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) kwets(ik) kwetste
(jij) kwetst(jij) kwetste
(hij) kwetst(hij) kwetste
(wij) kwetsen(wij) kwetsten
(jullie) kwetsen(jullie) kwetsten
(gij) kwetst(gij) kwetstet
(zij) kwetsen(zij) kwetsten
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) kwetse(dat ik) kwetste
(dat jij) kwetse(dat jij) kwetste
(dat hij) kwetse(dat hij) kwetste
(dat wij) kwetsen(dat wij) kwetsten
(dat jullie) kwetsen(dat jullie) kwetsten
(dat gij) kwetset(dat gij) kwetstet
(dat zij) kwetsen(dat zij) kwetsten
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
kwetskwetst
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
kwetsend, kwetsende(hebben) gekwetst

Voorbeelde van gebruik

Hij wilde zijn nieuwe vriend niet kwetsen.

Vertalinge

Deensfornærme
Duitsbeleidigen; kränken; verletzen
Engelsoffend; hurt
Esperantoofendi
Faroëesgera firtnan; misbjóða; skemma
Fransoffenser
Friesmisledigje
Italiaansinsultare; offendere
Katalaansofendre
Luxemburgsbeleidegen; beleedegen
Noorsfornærme
Papiamentsofendé
Poolsobrażać
Portugeesinjuriar; ofender; ultrajar
Saterfrieskroanke; beseerje
Spaansofender
Srananafrontu
Sweedsförnärma; förölämpa
Tsjeggiesranit
Turksacıtmak
Yslandsmóðga