Informasie oor die woord grimmig (Nederlands → Esperanto: malafabla)

Sinonieme: bars, honds, nors, nurks, onaardig, onvriendelijk, stuurs, zuur

Woordsoortbyvoeglike naamwoord
Uitspraak/ˈɣrɪməx/
Afbrekinggrim·mig

Voorbeelde van gebruik

Zover het oog reikte, zagen we schitterende bossen en rode grasvelden langs een kalme zee, en boven het geheel staken de rotsen als grimmige bewakers hoog in de lucht.
Hij liet het even op zich inwerken en klapte het boekje toen met een grimmige grijns dicht.
Inderdaad naderde een grimmige optocht slot Bommelstein.

Vertalinge

Deensuvenlig
Duitsbrummig; unwirsch; unfreundlich
Engelsbrutal; gruff; harsh; rough; surly; unkind; unpleasant; sullen; disagreeable
Esperantomalafabla
Faroëesóblíður
Fransmaussade; grognon; rébarbatif; bougon; quinteux
Italiaansbrusco; rude
Katalaansdescortès; desatent; incivil; grosser; mal educat; eixut; esquerp; sorrut
Noorsuvennlig
Poolsnieuprzejmy
Portugeesarisco; brusco; rabugento
Russiesугрюмый
Saterfriesbrumsk
Spaansbronco; brusko
Sweedsovänlig; snäsig
Yslandsóvænn; óvingjarnlegur