Informasie oor die woord ontwaken (Nederlands → Esperanto: vekiĝi)

Sinoniem: wakker worden

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɔntˈʋakə(n)/
Afbrekingont·wa·ken

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) ontwaak(ik) ontwaakte
(jij) ontwaakt(jij) ontwaakte
(hij) ontwaakt(hij) ontwaakte
(wij) ontwaken(wij) ontwaakten
(jullie) ontwaken(jullie) ontwaakten
(gij) ontwaakt(gij) ontwaaktet
(zij) ontwaken(zij) ontwaakten
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) ontwake(dat ik) ontwaakte
(dat jij) ontwake(dat jij) ontwaakte
(dat hij) ontwake(dat hij) ontwaakte
(dat wij) ontwaken(dat wij) ontwaakten
(dat jullie) ontwaken(dat jullie) ontwaakten
(dat gij) ontwaket(dat gij) ontwaaktet
(dat zij) ontwaken(dat zij) ontwaakten
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
ontwaakontwaakt
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
ontwakend, ontwakende(zijn) ontwaakt

Voorbeelde van gebruik

Het was nog vroeg in de middag toen de vos uit zijn slaapje ontwaakte.
Maar zo ontwaakte Wampie nooit.
Laat in de middag ontwaakten ze en gingen verder naar het noordwesten.
Geen enkele keer was hij die nacht ontwaakt.
Hij ontwaakte toen iemand een hand op zijn schouder legde.

Vertalinge

Afrikaanswakker word
Deensvågne op
Duitsaufwachen; erwachen
Engelswake; wake up; awake; waken; awaken
Esperantovekiĝi
Faroëesvakna
Russiesпросыпаться
Saterfrieswoakje; apwoakje
Spaansdespertarse
Thaiตื่น; ตื่นนอน
Tsjeggiesprobudit se; vzbudit se