| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈmotərkɑp/, /ˈmotɔrkɑp/ |
| Afbreking | mo·tor·kap |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | motorkappen |
| Afrikaans | motorkap |
|---|---|
| Duits | Motorhaube; Kühlerhaube |
| Engels | bonnet |
| Esperanto | kapoto |
| Fries | motorkap |
| Maleis | bonet; bumbung; hud; kap |
| Spaans | capota |
| Turks | kaput |