| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈdadəl/ |
| Afbreking | da·del |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | dadels |
| Deens | daddel |
|---|---|
| Duits | Dattel |
| Engels | date |
| Esperanto | daktilo |
| Frans | datte |
| Hongaars | datolya |
| Italiaans | dattero |
| Noors | daddel |
| Portugees | tâmara |
| Saterfries | Dattel |
| Skots | date |
| Spaans | dátil |
| Swahili | tende |
| Tsjeggies | datle |