Sinoniem: richten
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈmɛnə(n)/ |
| Afbreking | men·nen |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) men | (ik) mende |
| (jij) ment | (jij) mende |
| (hij) ment | (hij) mende |
| (wij) mennen | (wij) menden |
| (jullie) mennen | (jullie) menden |
| (gij) ment | (gij) mendet |
| (zij) mennen | (zij) menden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) menne | (dat ik) mende |
| (dat jij) menne | (dat jij) mende |
| (dat hij) menne | (dat hij) mende |
| (dat wij) mennen | (dat wij) menden |
| (dat jullie) mennen | (dat jullie) menden |
| (dat gij) mennet | (dat gij) mendet |
| (dat zij) mennen | (dat zij) menden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| men | ment |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| mennend, mennende | (hebben) gemend |
| Afrikaans | rig |
|---|---|
| Deens | styrre |
| Duits | dirigieren; führen; richten; steuern; leiten; lenken |
| Engels | drive |
| Esperanto | direkti |
| Faroëes | ráða; stjórna |
| Fins | suunnata |
| Frans | diriger |
| Fries | oanstjoere |
| Hongaars | irányít |
| Katalaans | dirigir |
| Nederduits | richten |
| Papiaments | stür |
| Portugees | dirigir; encaminhar; gerir; governar; guiar |
| Roemeens | direcționa; ghida |
| Saterfries | dirigierje; fiere; gjuchte; stjuure |
| Spaans | dirigir |
| Tsjeggies | řídit |