| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈadəlaːrsvaːrə(n)/ |
| Afbreking | ade·laars·va·ren |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | adelaarsvarens |
| Deens | ørnebregne |
|---|---|
| Duits | Adlerfarn |
| Engels | bracken; brake; common bracken; eagle fern |
| Esperanto | agla pteridio |
| Fins | sananjalka |
| Frans | fougère‐aigle; grande fougère |
| Hongaars | saspáfrány |
| Italiaans | felce aquilina |
| Katalaans | falguera; falguera aquilina |
| Noors | einstape |
| Pools | orlica pospolita |
| Russies | орляк обыкновенный |
| Spaans | helecho águila; elecho; felce |
| Sweeds | örnbräken |
| Tsjeggies | hasivka orličí |
| Wallies | rhedynen ungoes; rhedynen gyffredin |