Informasie oor die woord weghouden (Nederlands → Esperanto: deteni)

Sinonieme: afhouden, onthouden

Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) hou weg, houd weg(ik) hield weg
(jij) houdt weg(jij) hield weg
(hij) houdt weg(hij) hield weg
(wij) houden weg(wij) hielden weg
(jullie) houden weg(jullie) hielden weg
(gij) houdt weg(gij) hieldt weg
(zij) houden weg(zij) hielden weg
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) weghoude(dat ik) weghielde
(dat jij) weghoude(dat jij) weghielde
(dat hij) weghoude(dat hij) weghielde
(dat wij) weghouden(dat wij) weghielden
(dat jullie) weghouden(dat jullie) weghielden
(dat gij) weghoudet(dat gij) weghieldet
(dat zij) weghouden(dat zij) weghielden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
hou weg, houd weghoudt weg
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
weghoudend, weghoudende(hebben) weggehouden

Vertalinge

Duitsabhalten; aufhalten; enthalten; zurückhalten
Engelsrestrain; detain; inhibit; keep; prevent; stop; withhold
Esperantodeteni
Katalaansapartar; contenir; detenir
Poolspowstrzymywać
Portugeesdeter; reter
Saterfriestouräächhoolde; ferhinderje; lätte; ferwoarje; mäite
Spaansapartar; contener; detener
Tsjeggieszadržet