| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /zɔrᵊx/ |
| Afbreking | zorg |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | zorgen |
| Deens | sorg |
|---|---|
| Duits | Besorgnis; Sorge; Fürsorge |
| Engels | care |
| Esperanto | zorgo |
| Frans | soin; souci |
| Italiaans | cura |
| Latyn | cura |
| Papiaments | kuido |
| Portugees | cuidado; intraqüilidade; preocupação; zelo |
| Saterfries | Suurge; Nood |
| Spaans | cuidado |
| Sranan | sorgu |
| Sweeds | omtanke; sorg |
| Tsjeggies | péče; starost |
| Turks | bakım |