Sinoniem: afhaken
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈlɔsɦakə(n)/ |
| Afbreking | los·ha·ken |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) loshaak | (ik) loshaakte |
| (jij) loshaakt | (jij) loshaakte |
| (hij) loshaakt | (hij) loshaakte |
| (wij) loshaken | (wij) loshaakten |
| (jullie) loshaken | (jullie) loshaakten |
| (gij) loshaakt | (gij) loshaaktet |
| (zij) loshaken | (zij) loshaakten |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) loshake | (dat ik) loshaakte |
| (dat jij) loshake | (dat jij) loshaakte |
| (dat hij) loshake | (dat hij) loshaakte |
| (dat wij) loshaken | (dat wij) loshaakten |
| (dat jullie) loshaken | (dat jullie) loshaakten |
| (dat gij) loshaket | (dat gij) loshaaktet |
| (dat zij) loshaken | (dat zij) loshaakten |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| haak los | haakt los |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| loshakend, loshakende | (hebben) losgehaakt |
| Duits | abhaken; von einem Haken lösen; von einem Haken abnehmen |
|---|---|
| Engels | unhook |
| Esperanto | dekroĉi; malkroĉi |
| Katalaans | desenganxar; despenjar |
| Spaans | descolgar; desenganchar |