Sinonieme: kaartenbak, kaartendoos, cartotheek
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkaːrtsistem/ |
| Afbreking | kaart·sy·steem |
| Geslag | onsydig |
| Meervoud | kaartsystemen |
| Engels | file |
|---|---|
| Esperanto | slipujo; kartoteko |
| Frans | fichier |
| Portugees | arquivo; fichário |