Sinonieme: schuim, slak, uitschot
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /meˈtalsxœʏ̯m/ |
| Afbreking | me·taal·schuim |
| Geslag | onsydig |
| Duits | Schlacke |
|---|---|
| Engels | clinker |
| Esperanto | skorio; ŝlako |
| Portugees | escória; fezes; lixo |
| Spaans | escoria |
| Tsjeggies | struska; škvára |