Informasie oor die woord bijna (Nederlands → Esperanto: preskaŭ)

Sinonieme: bijkans, haast, schier, vrijwel, welhaast, bekant, nagenoeg, genoegzaam, praktisch, quasi

Voorbeelde van gebruik

Het begrotingstekort bedroeg vorig jaar bijna 13 procent van het nationaal inkomen.

Estland is lid van de NAVO en deelt een grens van bijna 300 kilometer met Rusland.

Bijna ging ik weer van mijn stokje.

Je zegt dat hij bijna een jaar bij je gebleven is.

Het was nu bijna middernacht.

Het zou bijna nog een hele maand koud en nat blijven voordat de korte, hete zomer kwam.

Afrikaans	byna; amper; bykans; haas
Albanies	afro; gati; thuaja; pothuaj
Deens	næsten
Duits	beinahe; fast; schier; nahezu
Engels	almost; nearly; virtually; all but; nigh on
Engels (Ou Engels)	ealmæst
Esperanto	preskaŭ
Faroëes	næstan; umleið
Fins	melkein
Frans	presque
Fries	benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
Hongaars	majdnem
Italiaans	quasi
Jamaikaanse Patois	aalmuos; liklmuos
Katalaans	gairebé; quasi
Latyn	fere; paene; prope
Luxemburgs	bal
Maleis	hampir
Nederduits	sikkum; bynå; souwat
Noors	nesten
Oekraïens	майже
Papiaments	era; kasi; hera
Pools	niemal; prawie
Portugees	perto de; por pouco; quase
Roemeens	aproape
Russies	почти
Saterfries	bienai; bienaist; hoast; bolde; uungefäär
Skots-Gaelies	cha mhòr
Spaans	casi
Sranan	pikinso moro
Sweeds	nästan
Thai	เกือบ; รอมร่อ
Tsjeggies	málem; skoro; téměř
Turks	adeta
Wallies	bron
Yslands	hér um bil; nær; næstum