| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɣʌʊ̯tmɛɪ̯n/ |
| Afbreking | goud·mijn |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | goudmijnen |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| goudmijntje | goudmijntjes |
| Engels | goldmine |
|---|---|
| Esperanto | orminejo |
| Italiaans | miniera d’oro |
| Latyn | auraria |
| Sweeds | guldgruva |