| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈdœʏ̯kə(n)/ |
| Afbreking | dui·ken |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) duik | (ik) dook |
| (jij) duikt | (jij) dook |
| (hij) duikt | (hij) dook |
| (wij) duiken | (wij) doken |
| (jullie) duiken | (jullie) doken |
| (gij) duikt | (gij) dookt |
| (zij) duiken | (zij) doken |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) duike | (dat ik) doke |
| (dat jij) duike | (dat jij) doke |
| (dat hij) duike | (dat hij) doke |
| (dat wij) duiken | (dat wij) doken |
| (dat jullie) duiken | (dat jullie) doken |
| (dat gij) duiket | (dat gij) doket |
| (dat zij) duiken | (dat zij) doken |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| duik | duikt |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| duikend, duikende | (hebben/zijn) gedoken |
| Afrikaans | duik |
|---|---|
| Deens | dykke |
| Engels | dive; plunge |
| Esperanto | plonĝi |
| Frans | plonger |
| Fries | dûke |
| Hongaars | alábuktat |
| Italiaans | tuffarsi |
| Katalaans | llançar‐se de cap; llançar‐se en picat |
| Papiaments | sambuyá |
| Portugees | mergulhar |
| Spaans | bucear; zambullirse |
| Sweeds | dyka |