Informasie oor die woord aandringen (Nederlands → Esperanto: insisti)

Sinoniem: erop staan

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈandrɪŋə(n)/
Afbrekingaan·drin·gen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) dring aan(ik) drong aan
(jij) dringt aan(jij) drong aan
(hij) dringt aan(hij) drong aan
(wij) dringen aan(wij) drongen aan
(jullie) dringen aan(jullie) drongen aan
(gij) dringt aan(gij) drongt aan
(zij) dringen aan(zij) drongen aan
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) aandringe(dat ik) aandronge
(dat jij) aandringe(dat jij) aandronge
(dat hij) aandringe(dat hij) aandronge
(dat wij) aandringen(dat wij) aandrongen
(dat jullie) aandringen(dat jullie) aandrongen
(dat gij) aandringet(dat gij) aandronget
(dat zij) aandringen(dat zij) aandrongen
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
dring aandringt aan
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
aandringend, aandringende(hebben) aangedrongen

Voorbeelde van gebruik

Ḥij vertelde me dat jij, toen erop werd aangedrongen, je mening krachtig en duidelijk, maar volstrekt beleefd naar voren hebt gebracht.
„Waar is het bouwwerk?” drong de ambtenaar Dorknoper aan.
Ik kon niet aandringen zonder argwaan te wekken.
Dring niet aan of we vliegen direct door naar Maust.

Vertalinge

Afrikaansaandring
Duitsbeharren; bestehen; dringen
Engelsinsist
Esperantoinsisti
Faroëeshalda upp á
Finsvaatimalla vaatia
Fransinsister; presser
Friesoandringe
Italiaansinsistere
Katalaansinsistir
Papiamentsinsistí
Portugeesinsistir; instar
Roemeensinsista
Russiesнастаивать; настоять
Saterfriesantringe; ounhoolde; tringe; trotsje
Spaansinsistir
Thaiชัก