Sinoniem: afsteken
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɑfsnɛɪ̯də(n)/, /ɑfsnɛɪ̯jə(n)/ |
| Afbreking | af·snij·den |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) snij af, snijd af | (ik) sneed af |
| (jij) snijdt af | (jij) sneed af |
| (hij) snijdt af | (hij) sneed af |
| (wij) snijden af | (wij) sneden af |
| (jullie) snijden af | (jullie) sneden af |
| (gij) snijdt af | (gij) sneedt af |
| (zij) snijden af | (zij) sneden af |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) afsnijde | (dat ik) afsnede |
| (dat jij) afsnijde | (dat jij) afsnede |
| (dat hij) afsnijde | (dat hij) afsnede |
| (dat wij) afsnijden | (dat wij) afsneden |
| (dat jullie) afsnijden | (dat jullie) afsneden |
| (dat gij) afsnijdet | (dat gij) afsnedet |
| (dat zij) afsnijden | (dat zij) afsneden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| snij af, snijd af | snijdt af |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| afsnijdend, afsnijdende | (hebben) afgesneden |
| Afrikaans | afsny |
|---|---|
| Duits | abschneiden |
| Engels | cut off; cut; retrench |
| Esperanto | detranĉi; fortranĉi |
| Frans | retrancher |
| Fries | ôfsnije; ôfstekke |
| Katalaans | amputar; cercenar; truncar |
| Portugees | decepar; recortar; trinchar; truncar |
| Saterfries | ousniede |
| Spaans | amputar; cercenar; truncar |
| Thai | ตัด |