| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | neutrum |
| Plural | berichten |
| afrikaans | boodskap |
|---|---|
| danska2 | beretning |
| engelska | message |
| engelska (fornengelska) | ærende |
| esperanto | mesaĝo |
| finska | sanoma |
| franska | message |
| färöiska | boð; sendiboð |
| grekiska | άγγελμα |
| grekiska (klassisk grekiska) | ἀγγελία |
| italienska | messaggio |
| katalanska | encàrrec; missatge |
| latin | nuntius |
| nederländska | bericht; boodschap |
| papiamento | mensahe |
| patwa | mechiz |
| portugisiska | comunicação; mensagem |
| spanska | mensaje |
| sranan | boskopu |
| thailändska | ข่าวสาร; ความ |