| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | neutro |
| catalano | fervor |
|---|---|
| danese | iver |
| esperanto | fervoro |
| finlandese | into |
| francese | ferveur; zèle |
| frisone di Saterland | Iewer; Gloud |
| frisone occidentale | ambysje |
| greco | ζήλος |
| inglese | zeal; ardour |
| italiano | ardore; zelo |
| olandese | ambitie; ijver; vuur |
| papiamento | fervor |
| polaco | gorliwość; zapał |
| portoghese | ardor; fervor; zelo |
| spagnolo | fervor |
| tedesco | Eifer; Inbrunst; Begeisterung; Leidenschaft |
| turco | büyük istek; gayret; şevk |