| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | neutro |
| Plurale | berichten |
| afrikaans | boodskap |
|---|---|
| catalano | encàrrec; missatge |
| creolo giamaicano | mechiz |
| danese | beretning |
| esperanto | mesaĝo |
| faroense | boð; sendiboð |
| finlandese | sanoma |
| francese | message |
| greco | άγγελμα |
| greco antico | ἀγγελία |
| inglese | message |
| inglese antico | ærende |
| italiano | messaggio |
| latino | nuntius |
| olandese | bericht; boodschap |
| papiamento | mensahe |
| portoghese | comunicação; mensagem |
| spagnolo | mensaje |
| sranan tongo | boskopu |
| tailandese | ข่าวสาร; ความ |