| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | bestanden |
| allemand | Datei |
|---|---|
| anglais | file |
| catalan | dossier |
| espagnol | ficha policíaca; legajo |
| espéranto | dosiero |
| français | dossier |
| frison saterland | Doatäi |
| hongrois | dosszié; mappa |
| luxembourgeois | Datei |
| néerlandais | bestand; dossier; file |
| portugais | dossiê |