| Parti du discours | verbe |
|---|
| allemand | redigieren; stilisieren |
|---|---|
| anglais | draw up; draught |
| catalan | redactar |
| créole jamaïcain | edit |
| espagnol | redactar |
| espéranto | redakti |
| finnois | toimittaa |
| français | rédiger |
| frison saterland | redigierje; stilisierje |
| néerlandais | opmaken; opstellen; redigeren; stellen; stileren |
| polonais | redagować |
| portugais | redegir |