| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Pluriel | spanjaarden |
| allemand | Spanier |
|---|---|
| anglais | Spaniard |
| catalan | espanyol; hispà |
| danois | spanier |
| espagnol | español |
| espéranto | hispano |
| finnois | espanjalainen |
| français | Espagnol |
| frison occidental | Spanjoal |
| frison saterland | Spanier |
| grec | Ισπανός |
| hongrois | spanyol |
| italien | spagnolo; spagnuolo |
| néerlandais | Spanjaard |
| papiamento | spañó |
| polonais | Hiszpan |
| portugais | espanhol |
| suédois | spanjor |
| tagalog | Kastilà |
| turc | İspanyol |