| Parti du discours | adverbe |
|---|
| afrikaans | reeds; klaar; al; alreeds |
|---|---|
| allemand | bereits; schon |
| anglais | already |
| catalan | ja |
| danois | allerede |
| espagnol | ya |
| espéranto | jam |
| féringien | longu |
| finnois | jo |
| français | déjà |
| frison occidental | al; alfêst; alris |
| frison saterland | al |
| gallois | eisoes |
| grec | ήδη; κιόλας |
| islandais | nú þegar |
| italien | già |
| latin | iam |
| luxembourgeois | schonn |
| malais | sudah |
| néerlandais | al; alvast; reeds; alreeds |
| papiamento | ya |
| polonais | już |
| portugais | já |
| roumain | deja; și |
| russe | уже |
| souahéli | tayari |
| sranan | kaba; wansi |
| suédois | allaredan; redan; ren |
| tchèque | už; již |
| thaï | แล้ว |
| turc | daha şimdiden; halihazırda |
| ukranien | уже |