| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| alemán | schneiden |
|---|---|
| catalán | tallar |
| criolla jamaiquina | kot |
| checo | krájet; nakrájet; ostříhat; stříhat; řezat; říznout |
| danés | skære |
| español | cortar |
| esperanto | tranĉi |
| feroés | skera |
| finés | leikata |
| francés | couper; tailler; trancher |
| frisón de Saterland | sniede |
| frisón occidental | fykje; snije |
| gaélico escocés | geàrr |
| hawaiano | ʻoki; hōʻoki; moku; mō; mokumoku; momoku; mokuhia; kālai; kaha |
| húngaro | vág |
| inglés | cut |
| inglés antiguo | ceorfan; scieran; sniþan |
| islandés | sníða |
| italiano | tagliare |
| latín | scalpere; secare |
| luxemburgués | schneiden |
| malayo | potong; memotong |
| neerlandés | snijden |
| noruego | skjære; kutte |
| papiamento | kòrta |
| polaco | ciąć |
| portugués | cortar; partir; talhar |
| rumano | tăia |
| ruso | резать |
| tailandés | ตัด; ผ่า |
| turco | kesmek |
| yidis | שנײַדן |